Existen pocas expresiones tan poderosas como una sonrisa, pocas tan valiosas y definitivamente tan significativas. En algunos casos puede determinar el rumbo de ciertos acontecimientos y por ende de la vida de las personas. Me parece que no estamos tan conscientes de la importancia que puede tener para alguien una sonrisa, ni cómo influye en su vida.

Mahatma Gandhi, nos habla de una manera muy clara acerca de la sonrisa y por ello me voy a permitir citarlo y comentar sus reflexiones:

“Una sonrisa no cuesta nada y produce mucho. Enriquece a quien la recibe, sin empobrecer a quien la da”. Si no nos quita nada, ¿por qué a veces nos cuesta tanto darla? O lo que es peor quizás ni siquiera nos percatamos de que podríamos darla y con ella enriquecer a quien la recibe ó incluso cambiar su perspectiva.

“No dura más que un instante, pero su recuerdo a veces es eterno”. Valga decir que hay sonrisas que guardamos y atesoramos a lo largo de nuestra vida.

“Nadie es demasiado rico para prescindir de ella, ni demasiado pobre para no merecerla”. Vale la pena recordar continuamente la trascendencia de los valores que tienen un impacto espiritual libres de los determinismos materiales.

“Da felicidad en el hogar y apoyo en el trabajo”. Si amamos a nuestra gente más cercana regalémosle siempre una sonrisa y recordemos que puede significar la diferencia.

“Es el símbolo de la amistad”. Cuando nos encontramos con el amigo verdadero, inmediatamente nos nace una sonrisa y que bueno es recibirla de su parte, lo cual refleja el gusto mutuo por la ocasión del encuentro.

“Una sonrisa da reposo al cansado, anima a los deprimidos. No se puede comprar, ni prestar, ni robar, pues es algo que no tiene valor, hasta el momento en que se da”. Cuando se refiere Gandhi a que no tiene valor, obviamente es en relación con lo material, pero más que hablar de valor, tendríamos que hablar de la importancia que cobra de una manera profundamente personal.

“Y si alguna vez se tropieza con alguien que no sabe dar un sonrisa, sea generoso, déle la suya. Porque nadie tiene tanta necesidad de una sonrisa como el que no puede dársela a los demás”. Quizás eso sea lo que más trabajo nos pueda costar, ya que esa energía que se transmite a través de la sonrisa, es una forma de comunicación de doble vía. Obviamente es más difícil darla si no se percibe una reciprocidad, sin embargo, como bien dice Gandhi, no hay alguien más necesitado de una sonrisa que aquel que no tiene una sonrisa para dar.

Es increíble como puede uno llegar a su casa después del peor día y todo se arregla, todo cobra significado, incluso brindando una dimensión diferente, cuando nuestro hijo de un año y medio se percata de nuestra llegada y vemos en su cara la emoción… nos mira y en forma instantánea se dibuja en su cara algo tan simple y tan bello como una sonrisa.

Ojalá tengamos siempre en mente que una manera de transformar éste mundo es a través de la sonrisa.

A Smile

There are few expressions as powerful as a smile, few as valuable and definitely so significant. In some cases, it can define the outcome of certain events and, therefore, of people’s lives. It seems to me that we are not that aware of the importance that a smile can have for someone, or how it affects their life.

Mahatma Gandhi talked clearly about the smile and therefore I would like to quote him and comment on his reflections:

“A smile costs nothing but gives much. It enriches those who receive it, without impoverishing those who give it”. If it doesn’t take anything away from us, why is it sometimes so hard to give? Or what’s worse is that we might not notice that we could give it and thus enrich the person receiving it or even change their outlook.

“It lasts only an instant, but its memory is sometimes eternal”. It’s worth saying that there are smiles we keep and treasure throughout our lives.

“No-one is too rich to ignore it, or too poor not to merit it”. It’s worth constantly remembering the importance of those values that have a spiritual impact free of material determinisms.

“It gives happiness at home and support at work”. If we encourage the people who are closest to us, always give them a smile and remember that this may make the difference.

“It is the symbol of friendship”. When we find a true friend, a smile immediately appears and how good it feels to receive one back, which reflects the mutual pleasure derived from the encounter.

“A smile gives rest to the weary, encourages others who are depressed. It cannot be bought, or amenable, or stolen, it is something that has no value until that occurs”. When Gandhi says that it has no value, he is obviously referring to material aspects, but more than talking about value, we would have to talk about the importance it acquires in a deeply personal way.

“And if you ever stumble across someone who doesn’t know how to smile, be generous and give him yours, because nobody has more need for a smile as someone who can’t give it to others”. This is maybe the hardest for us, as such energy transmitted through a smile is a two-way form of communication. It is obviously harder to give it if no reciprocity is perceived; however, as Gandhi puts it so well, nobody has more need for a smile as someone who has no smile to give.

It’s incredible how you can arrive home at the end of the worst day and everything seems better, everything has meaning again, even giving it a completely different aspect, when your one and a half year-old son sees us arrive and you see the excitement on his face… he looks at you and something as simple and beautiful as a smile instantly appears on his face.

I hope that we always keep in mind that one way of changing the world is through a smile.

Be Sociable, Share!

•